AGB

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen

1. Anwendungsbereich

Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen regeln den Abschluss, den Inhalt und die Abwicklung von Verträgen über den Kauf und die Lieferung unserer Produkte. Sie gelten auch bei Bestellungen über unseren Onlineshop. Mit der Bestellung anerkennt der Kunde diese Bedingungen, womit sie integrierender Bestandteil eines jeden Vertrages mit einem Kunden werden. Abweichungen von diesen Bedingungen sind nur gültig, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden.


2. Angebote / Zustandekommen des Vertrages

Unsere Angebote sind unverbindlich, ausser wenn ausdrücklich die Verbindlichkeit zugesichert wird.

Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn wir die Bestellung schriftlich (via Brief, Fax, E-Mail, Onlineshop) bestätigen oder die bestellte Ware ausliefern.


3. Lieferung / Nutzen und Gefahr

Unsere Angaben zu voraussichtlichen Lieferfristen und Lieferterminen erfolgen unverbindlich. Wir tragen bestmögliche Sorge für die Einhaltung der Fristen und Termine. Bei Einflüssen durch höhere Gewalt sowie anderer nicht durch uns verschuldeter Umstände wird jeglicher Ersatzanspruch für nicht oder verspätet ausgeführte Lieferungen abgelehnt. Als höhere Gewalt gelten unter anderem die gänzlich oder teilweise Stilllegung unserer Lieferwerke, Mobilmachung, Krieg, Streik, das Inkrafttreten von Ein- und Ausfuhrverboten sowie Kontingentierungen.

Wir behalten uns generell Teillieferungen vor, sofern dies für den Kunden zumutbar ist.

Bei Lieferungen innerhalb der Schweiz gehen Nutzen und Gefahr mit dem Versand (durch Eigen- oder Fremdtransport) der Ware auf den Kunden über. Die Lieferungen erfolgen bei einem Netto-Warenwert ab CHF 500.00 pro Auftrag franko Haus, sofern eine Zufahrt mit LKW möglich ist. Bei Lieferungen mit einem Warenwert von weniger als CHF 500.00 wird ein Frachtkostenanteil von bis zu CHF 50.00 verrechnet. Verpackung und Mehrfrachtkosten für Expresszustellungen werden gesondert verrechnet.

Lieferungen ins Ausland erfolgen an den Ort, den der Kunde in seiner Bestellung bezeichnet, nach Incoterms 2010 DAP (Delivered At Place), wobei in Abweichung davon Nutzen und Gefahr bereits mit dem Versand (durch Eigen- oder Fremdtransport) der Ware auf den Kunden übergeht und der Kunde sämtliche mit der Lieferung zusammenhängenden Kosten (Transport-, Zoll- und Verpackungskosten, etc.) zu übernehmen hat. Die Verantwortung, Gefahr und die Kosten für die Erledigung der Einfuhr-Verzollung und die Einfuhr-Versteuerung sowie übriger Abgaben im Bestimmungsland trägt der Kunde. Der Kunde ist ebenso für den Ablad der Ware am Lieferort verantwortlich. Über den Onlineshop können keine Lieferungen ins Ausland bestellt werden. 


4. Prüfungspflicht / Mängelrüge / Rückgabe von Ware und Leergebinde

Die von uns gelieferte Ware ist vom Kunden sofort nach deren Eingang auf ihre Beschaffenheit zu prüfen. Allfällige Mängel müssen uns innert 8 Tagen seit der Lieferung angezeigt werden. Bei nicht rechtzeitiger Rüge von Mängeln gilt die Ware als genehmigt und die Garantieansprüche verwirken.

Transportschäden hat der Kunde gegenüber dem Transportunternehmen geltend zu machen.

Mängel, welche bei der sorgfältigen Prüfung der Ware nicht entdeckt werden konnten (versteckte Mängel), sind uns sofort nach deren Entdeckung mitzuteilen. Bei nicht rechtzeitiger Rüge gilt die Ware als genehmigt und die Garantieansprüche verwirken.

Wenn wir vorgängig auf Anfrage des Kunden schriftlich zustimmen, darf gelieferte einwandfreie Ware an uns retourniert werden. Ohne solche Zustimmung wird retournierte Ware zu Lasten des Kunden und ohne Rückerstattung des Kaufpreises entsorgt.

Leergebinde werden von uns nicht zurückgenommen. Der Kunde ist selbst zur fachgerechten Entsorgung von Leergebinde verpflichtet. Retourniert der Kunde dennoch Leergebinde, werden die diesbezüglichen Kosten (Transport, Entsorgung, Zeitaufwand) dem Kunden vollumfänglich verrechnet.


5. Gewährleistung / Haftung

Sofern nicht etwas anderes schriftlich vereinbart wurde, leisten wir eine Garantie von 12 Monaten ab Lieferung der Ware. Die Garantie bezieht sich auf die ordnungsgemässe Herstellung und die sachgemässe Zusammensetzung der Produkte. Zusicherungen von Eigenschaften müssen von uns schriftlich bestätigt werden.

Die technischen Merkblätter zu unseren Produkten stellen lediglich unverbindliche Informationen dar. Unsere anwendungstechnischen Hinweise erfolgen nach bestem Wissen aufgrund unserer Entwicklungsarbeiten und eigenen Erfahrungen. Sie sind jedoch unverbindlich. Wir können nicht gewährleisten, dass unsere Produkte für den vom Kunden gewünschten Anwendungszweck geeignet sind.

Allfällige von uns anerkannte Garantiemängel werden nach unserer Wahl entweder durch Nachlieferung von mängelfreien Produkten oder durch einen Preisnachlass erfüllt.

Für den Fall, dass wir in Zusammenhang mit gelieferten Produkten selber oder durch von uns beigezogene Dritte Maler-, Lackier- oder sonstige Instandstellungsarbeiten durchführen, erfolgen solche Arbeiten lediglich aus Kulanzgründen. Sie bedeuten ohne unsere gegenteilige schriftliche Zusicherung keine Schuldanerkennung oder Anerkennung von Gewährleistungsrechten. Die Garantiedauer wird durch solche Arbeiten zudem nicht verlängert.

Jede über die in Abs. 1 und 2 dieser Ziffer hinausgehende Garantie sowie jede sonstige vertragliche und ausservertragliche Haftung, einschliesslich für Hilfspersonen, wird, soweit gesetzlich zulässig, durch uns vollständig ausgeschlossen. Ausdrücklich wegbedungen ist dadurch auch eine Haftung für Folgeschäden jeglicher Art resultierend aus allfälligen Mängeln. Unsere Haftung ist zudem in jedem Fall auf den Warenwert beschränkt.

Keine Haftung übernehmen wir sodann bei nicht sachgerechter Weiterverarbeitung unserer Produkte und für das daraus resultierende Arbeitsergebnis. Farbtöne, Aus- und Nachmischungen sind vor der Applikation zu kontrollieren. Leichte Farbtondifferenzen sind vom Untergrund abhängig. Ersatzansprüche aus Farbtonungenauigkeit oder Farbtonverwechslung können nach der Verarbeitung nicht geltend gemacht werden. Wir empfehlen die Erstellung eines auf Kundenholz gefertigten Musters, welches vom Endkunden freigegeben wird.


6. Zahlungskonditionen

Im Onlineshop bestellte Ware ist durch Vorauskasse oder Kreditkarte vollständig vor Auslieferung der Ware zu bezahlen.

Rechnungen für nicht im Onlineshop bestellte Ware sind ohne ausdrückliche andere Vereinbarung spätestens innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum netto zu bezahlen. Wir behalten uns jederzeit vor, nur gegen Vorauskasse und nicht gegen Rechnung zu beliefern.

Bei Zahlungsverzug ist ein Verzugszins von 8% geschuldet. Mahn-, Inkasso- und Rechtsverfolgungskosten werden dem Kunden verrechnet.

Die von uns gelieferten Produkte bleiben bis zur vollen Bezahlung in unserem Eigentum. Wir sind berechtigt, diesen Eigentumsvorbehalt in ein entsprechendes Register am Sitz bzw. Wohnsitz des Kunden eintragen zu lassen.

Die Verrechnung von durch uns nicht anerkannten Gegenansprüchen des Kunden mit unseren Forderungen aus Produktverkäufen und -lieferungen ist ausgeschlossen.


7. Gerichtsstand und anwendbares Recht

Ausschliesslicher Gerichtsstand für Streitigkeiten zwischen dem Kunden und der Böhme AG ist für beide Parteien der Sitz der Böhme AG (CH-3097 Liebefeld/Köniz).

Es gilt materielles schweizerisches Recht; die Anwendbarkeit der Bestimmungen der UN-Konvention über den internationalen Warenkauf (CISG) wird ausdrücklich ausgeschlossen.

Sollten sich einzelne Bestimmungen oder Teile dieser Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen als nichtig, unwirksam oder unerfüllbar erweisen, berührt dies die übrigen Bestimmungen und die Gültigkeit der Bedingungen nicht. Die Parteien verpflichten sich in diesem Fall, anstelle der nichtigen, unwirksamen oder unerfüllbaren Bestimmung eine dem wirtschaftlichen Zweck dieser Bestimmung entsprechende Ersatzbestimmung zu treffen.

Verkaufs- und Lieferbedingungen gültig ab Juni 2016


Böhme AG
Stationsstrasse 37
3097 Liebefeld Schweiz
+41 (0)31 971 11 63
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
UID: CHE-102.318.146
 


Conditions générales de vente et de livraison

1. Champ d’application

Les présentes conditions générales de vente et de livraison règlent la conclusion, le contenu et l’exécution des contrats concernant la vente et la livraison de nos produits. Elles sont aussi applicables en cas de commandes via notre boutique en ligne. En passant commande, le client accepte ces conditions qui font ainsi partie intégrante de tout contrat conclu avec un client. Des dérogations à ces conditions ne sont valables que si nous les confirmons par écrit.


2. Offres / Conclusion du contrat

Nos offres sont faites sans engagement, à moins que nous n’ayons expressément garanti être liés.

Un contrat n’est conclu que lorsque nous confirmons la commande par écrit (via courrier postal, fax, courriel, boutique en ligne) ou lorsque nous livrons la marchandise commandée.


3. Livraisons / Profits et risques

Les indications quant aux dates et délais de livraison n’engagent aucunement Böhme AG. Nous mettons tout en œuvre pour respecter les dates et délais de livraison. En cas de force majeure ou d’autres circonstances non imputables à une faute de notre part, toute prétention en dédommagement pour absence ou retard de livraison sera refusée. Par force majeure on entend, entre autres, la cessation totale ou partielle d’activité de notre usine de livraison, la mobilisation, la guerre, la grève, l’entrée en vigueur d’interdictions d’importation ou d’exportation de même que de contingents.

Nous nous réservons d’une manière générale la possibilité d’effectuer des livraisons partielles, dans la mesure où ceci peut être raisonnablement imposé au client.

En cas de livraisons à l’intérieur de la Suisse, les profits et risques passent au client au moment de l’expédition (que le transport soit effectué par nos soins ou par un tiers). Les commandes d’un montant net supérieur à CHF 500.00 par mandat sont effectuées franco domicile, pour autant qu’un accès par camion soit possible. Pour les commandes d’un montant net inférieur à CHF 500.00, une participation aux frais de transport pouvant aller jusqu’à CHF 50.00 sera facturée. L’emballage et les frais de transport supplémentaires pour les livraisons express sont facturés séparément.

Les livraisons à l’étranger s’effectuent au lieu indiqué par le client au moment de la commande selon l’Incoterm 2010 DAP (Delivered at Place), toutefois, en dérogation à ce dernier, les risques et profits passent au client déjà au moment de l’expédition (que le transport soit effectué par nos soins ou par un tiers) et le client prend en charge tous les coûts liés à la livraison (frais de transport, de douane, d’emballage, etc.). Le client supporte la responsabilité, le risque et les coûts relatifs au dédouanement, à l’imposition à l’importation de même qu’à d’éventuelles autres taxes prélevées dans le pays de destination. Le client est également responsable du déchargement de la marchandise au lieu de livraison. Il n’est pas possible de faire des commandes pour des livraisons à l’étranger via notre boutique en ligne.


4. Obligation de vérification / Avis des défauts / Retour de marchandises et d’emballages vides

Le client doit vérifier l’état de la marchandise livrée par nos soins immédiatement après réception. D’éventuels défauts doivent nous être signalés dans les 8 jours suivant la livraison. En l’absence d’avis dans ce délai, la marchandise est tenue pour acceptée et les prétentions en garantie des défauts sont périmées.

Le client doit faire valoir les dommages liés au transport auprès de l’entreprise de transport.

Les défauts non visibles lors d’une minutieuse vérification de la marchandise (vices cachés) doivent nous être signalés immédiatement après leur constatation. En l’absence d’avis dans les délais, la marchandise est tenue pour acceptée et les prétentions en garantie des défauts sont périmées.

La marchandise livrée en parfait état ne peut nous être retournée que si, sur demande du client, nous avons donné notre consentement écrit. À défaut d’un tel consentement, la marchandise retournée sera éliminée aux frais du client et sans remboursement du prix d’achat.

Nous ne reprenons pas d’emballages vides. Le client lui-même est responsable pour une élimination appropriée de celles-ci. Si le client retourne néanmoins des emballages vides, les coûts générés (transport, élimination, temps de travail) seront entièrement facturés au client.


5. Garantie / Responsabilité

À moins qu’il n’en ait été convenu autrement par écrit, le délai de garantie est de 12 mois à partir de la livraison de la marchandise. La garantie porte sur la production conforme et la composition appropriée des produits. La garantie de certaines qualités doit être confirmée par écrit par nos soins.

Les fiches techniques relatives à nos produits ne constituent que des informations ne nous engageant aucunement. Nos conseils techniques en matière d’application sont délivrés en toute bonne foi et en fonction de nos travaux de développement et de nos expériences propres. Ils ne nous lient toutefois pas. Nous ne pouvons garantir que nos produits soient appropriés à l’usage que souhaite en faire le client.

Nous remédierons, à notre choix, aux défauts reconnus et couverts par la garantie, soit par une livraison postérieure de produits ne présentant pas de défauts, soit par une remise de prix.

Pour le cas où nous effectuons ou faisons effectuer par un tiers mandaté par nos soins, en relation avec des produits livrés, des travaux de peinture, de vernissage ou d’autres travaux de remise en état, ces travaux sont effectués au titre de geste commercial. Ils ne représentent, à défaut de garantie contraire écrite de notre part, ni reconnaissance de dette ni reconnaissance de droits découlant de la garantie. La durée de la garantie n’est au surplus pas prolongée par de tels travaux.

Nous excluons, dans la mesure où la loi le permet, toute garantie s’étendant au-delà de ce qui est prévu aux alinéas 1 et 2 de ce chiffre de même que toute autre responsabilité contractuelle et extracontractuelle, y compris la responsabilité pour auxiliaires. Est également expressément exclue la responsabilité pour des dommages indirects de toutes sortes résultant d’éventuels défauts. Notre responsabilité est en outre limitée au plus à la valeur de la marchandise.

Nous n’assumons pas de responsabilité pour le traitement ultérieur non conforme de nos produits et pour le résultat du travail qui en découle. Les couleurs standard et mélanges spécifiques de teintes sont à contrôler avant application. De légères différences de ton peuvent survenir en fonction du support. Des prétentions en dédommagement en raison de l’inexactitude des nuances ou d’erreurs de teintes ne peuvent plus être invoquées après traitement. Nous recommandons la création d’un échantillon réalisé sur le bois du client, lequel sera approuvé par le client final.


6. Conditions de paiement

La marchandise commandée via notre boutique en ligne doit être entièrement réglée par paiement anticipé ou carte de crédit avant la livraison.

À moins qu’il n’en ait expressément été convenu autrement, le délai de paiement est de 30 jours net à compter de la date de facturation pour de marchandise pas commandée via notre boutique en ligne. Nous nous réservons le droit à tout moment de livrer seulement contre paiement anticipé et pas contre facture.

En cas de retard de paiement, un intérêt moratoire de 8 % est dû. Les frais de rappel, de recouvrement et de poursuites seront facturés au client.

Nous restons propriétaires des produits livrés jusqu’à complet paiement. Nous sommes dès lors autorisés à requérir l’inscription de ce pacte de réserve de propriété dans un registre approprié, au siège, resp. au domicile du client.

La compensation entre des prétentions du client non reconnues et nos créances résultant de la vente et livraison de nos produits est exclue.


7. For et droit applicable

Pour tout litige opposant le client et Böhme AG, le for exclusif pour les deux parties est au siège de Böhme AG (CH-3097 Liebefeld/Köniz).

Le droit matériel suisse est applicable ; l’application de la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandise (CVIM) est expressément exclue.

Si certaines dispositions ou parties des présentes conditions générales devaient être déclarées nulles, inefficientes ou non réalisables, les autres dispositions et leur validité n’en seraient pas affectées. Dans ce cas, les parties s’engagent à adopter, en lieu et place de la disposition nulle, inefficiente ou non réalisable, une disposition de remplacement correspondant au but économique de la disposition initiale.

Conditions générales de vente et de livraison valables dès juin 2016


Böhme AG
Stationsstrasse 37
3097 Liebefeld Schweiz
+41 (0)31 971 11 63
UID: CHE-102.318.146

Login

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.